Douglas Coupland Jumalan jälkeen…

Sitten hän työnsi sormensa lasimaiseen tyyneen veteen, teki pieniä väreitä ja heitti kiven tai kaksi. Hän otti pussin, laski sen veteen ja puhkaisi muovikalvon terävillä mustilla kynsillään. ”Hei hei kalat”, hän sanoi, kun ne uivat raukeasti alas syvyyksiin. ”Pysykää te kaksi yhdessä. Te olette toistenne ainoa mahdollisuus.”

Cathy nousi seisomaan, haroi sormilla hiuksiaan. Mustat kynnet lävistivät hiussuortuvia kuin harva kampa. ”Täytyy mennä”, hän sanoi. ”Ehdin vielä takaisin, jos hän sattuisi kuitenkin tulemaan”.  ”Ei hän tule”, totesin vaikka salaa toivoin, että olisin väärässä. 

Nousin ylös ja laskin käteni Cathyn olkapäälle. ”Vielä tulee muita”. ”Ehkä, mutta se ei ole sama”, hän sanoi ja tarttui käsilaukkuunsa. Penkoi laukkua kuin olisi etsinyt sieltä jotain mutta ei löytänyt. Sitten hän sulki sen vetoketjun.

”Kun olen pakannut tavarani, lähden lopullisesti”, Cathy sanoi ja heilautti päätään. ”Haluatko, että tulen saattamaan sinut asemalle”, kysyin. ”Ei sinun tarvitse. Inhoan sitä, että pitää halata jäähyväisiksi ja alkaa itkettää”.

”Kun olen lähtenyt, käytkö katsomassa kaloja”, Cathy kysyi. ”Käyn”, vastasin vaikka tiesin, etten koskaan enää palaisi järvelle. ”Sano minulta terveisiä, että toivon niiden olevan onnellisia yhdessä”. ”Sanon”, kuiskasin.

”Saatanko sinut asunnolle”, kysyin. ”Ei, haluaisin nyt olla yksin”. Jäin seisomaan rannalle ja katselin kun Cathy käveli kohti mutkittelevaa tietä. Hänen kävelyssään oli jotain uhmakasta. Tuijotin hetken järven syvyyksiin. ”Hyvästi kalat, ette tule selviämään. Onnellista kuolemaa”.

Käännyin tielle. Erotin vielä Cathyn pienenevän hahmon ja näin miten hän huitoi käsillään. Ikään kuin olisi yrittänyt päästä lentoon.